arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for ظلّ الشبكة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic ظلّ الشبكة

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • "The hills are webs ofshadow..."
        "التلال شبكات من الظل "
      • The Law on the National Health System provided for free health care and services for everyone in the national network of health care.
        وينص قانون النظام الصحي الوطني على توفير الخدمات والرعاية الصحية المجانية للجميع في ظل شبكة الرعاية الصحية الوطنية.
      • "The hills are webs ofshadow..." "...slowly spun."
        "التلال شبكات من الظل " "يسرع ببطىء"
      • Even with censorship, the Internet is a force forchange.
        ولكن حتى في ظل الرقابة فإن شبكة الإنترنت تشكل قوةللتغيير.
      • ♪ And every shadow filled up with doubt ♪ I don't know who you think you are ♪ But before the night is through ♪ I wanna do bad things with you
        ♪ وكل ظل امتلأ بالشبك ♪ أنا لا أعلم من تظن نفسك ♪ لكن قبل أن تنقضي الليلة
      • In addition to research activities that are undertaken at the national or sectoral level, there are some transnational research activities including the first joint calls for research under the European Research Area Networking (ERA-Net) Climate Impact Research Coordination for a Larger Europe (CIRCLE).
        وإضافة إلى أنشطة البحوث الجارية على الصعيد الوطني أو القطاعي، توجد بعض الأنشطة البحثية عبر الوطنية تشمل النداءات المشتركة الأولى لإجراء بحوث في ظل "الشبكة الأوروبية للبحوث" (ERA-Net) و"تنسيق البحوث في مجال التأثيرات المناخية في أوروبا الموسعة" (CIRCLE).
      • The provisions for communications also reflect requirements for the acquisition of 5 items and the replacement of 55 items of public information equipment, as well as increased requirements for public information supplies and maintenance, given the harsh climatic conditions under which the public information network operates.
        كما تعكس الاعتمادات المخصصة للاتصالات الاحتياجات المتعلقة باقتناء 5 أصناف واستبدال 55 صنفا من معدات الإعلام، فضلا عن زيادة الاحتياجات من لوازم الإعلام ومن الصيانة بالنظر إلى الظروف المناخية القاسية التي تعمل في ظلها شبكة الإعلام.
      • The key to Europe’s ability to neutralize Russia’sgeopolitical advantage is to establish a unified energy policy,with a Europe-wide distribution network and a Europe-wideregulatory authority that has precedence over nationalregulators.
        إن المفتاح إلى قدرة أوروبا على تحييد الميزة السياسيةالجغرافية التي تتمتع بها روسيا يتلخص في تأسيس سياسة موحدة للطاقة،في ظل شبكة توزيع تشمل أوروبا بالكامل، وسلطة تنظيمية تشمل أوروبابالكامل ولها السبق على الأجهزة التنظيمية الوطنية.
      • The creation of a protection network for the worker has for years been one of the essential concerns of the State and the social security system plays an important role in this network.
        لقد ظل إنشاء شبكة لحماية العاملين واحدا من الشواغل الأساسية للدولة لسنوات عديدة، ويضطلع نظام الضمان الاجتماعي بدور مهم في هذه الشبكة.
      • In the absence of social safety nets, the most economically vulnerable, including the elderly, are hit first and perhaps the hardest.
        وفي ظل انعدام شبكات الضمان الاجتماعي، تكون الفئات الأشد ضعفا من الناحية الاقتصادية، ومنها فئة كبار السن، هي أول من يتأثر بالأزمات، وربما تتحمل أشد وقع لها.